falcrum | Деревянные медали

После визита в райский сад отправился на местный минирынок, а там барыжат вот таким (внимание, по клику - большое фото!):

Прям-таки орден Дружбы народов, блин - попахивает казачеством (кста, я их следы там встречал - чуть позже покажу). Любопытно, в курсе ли покупающие этот хлам, что, вообще-то, «деревянной медалью» у спортсменов называется занятие четвёртого места в соревнованиях? Типа, «Дорогая, ты почти попала в призовую тройку в конкурсе лучших жён!»? Или «Сынок, вон те трое обошли тебя на вираже, но ты достойный №4!»? Пр-рекрасно...