Клянусь дипломами городской и областной олимпиады по белорусскому, что это в переводе именно часть туши. То, что после различных видов обработки называют так же, как полуфабрикат - это уже другой вопрос. Это как водка "Водка". Аналогично.