![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
falcrumПросмотрел пару книг из серии «Астероид-Сити» - для этого автора явно слабенько...
«— Сюда пихать? — не оборачиваясь, крикнул Ром, ткнув пальцем в забитое пылью технологическое отверстие в корпусе робота.
— Нет! Это энерговыход! Долбанет так, что мало не покажется, да еще и комп мне спалишь! Выше смотри! Видишь, там пластиковая заглушка стоит? Оранжевая такая!
— Эта?
— Да! Она самая! Выдергивай ее и суй в отверстие разъем!
— Секунду... — пыхтя, отозвался итальянец. — Иисусе! В мои-то годы! Чем я занимаюсь! Го... да! Готово! Запихал эту падлу по самый корень!
— Вижу, — отозвался Нортис, глядя на истошно замигавшие пиктограммы на экране браскома. — Только не "запихал падлу по самый корень", а подсоединил унифицированный разъем сетевого коннектера к специальному гнез...
— Я так и говорю — запихал эту падлу!»
Да ладно?
«Проштудировав несколько скачанных с сети учебников по психологии, Нортис узнал, что большая часть людей использует свои прозвища в качестве сетевых ников.»
Хоть язык временами радовал:
«Подобные склады раньше я видел только в фантастических сериалах, где на какой-нибудь недавно открытой планете внезапно находили сначала следы некой загадочной иноземной расы, а затем и хранилище внеземных артефактов... потом появлялись или просыпались чудовища-стражи, и начиналась кровавая бойня. На золото и серебро брызгала алая кровь, мигали лампочки на старых пыльных пультах, скрежетали стальные двери, тонко кричали вставшие в сексуальную позу ужаса героини, а главный герой носился с громадным непонятным оружием, стреляющим вспышками фиолетового цвета...»
И в очередной раз убеждаюсь, что ни иллюстратор, ни редактор складыванием буковок в слова себя не затрудняют:
«Ампутированы правая рука, обе ноги по бедра, отсутствует глаз и еще целая куча более мелких повреждений» - «по бёдра». Да...
«— Сюда пихать? — не оборачиваясь, крикнул Ром, ткнув пальцем в забитое пылью технологическое отверстие в корпусе робота.
— Нет! Это энерговыход! Долбанет так, что мало не покажется, да еще и комп мне спалишь! Выше смотри! Видишь, там пластиковая заглушка стоит? Оранжевая такая!
— Эта?
— Да! Она самая! Выдергивай ее и суй в отверстие разъем!
— Секунду... — пыхтя, отозвался итальянец. — Иисусе! В мои-то годы! Чем я занимаюсь! Го... да! Готово! Запихал эту падлу по самый корень!
— Вижу, — отозвался Нортис, глядя на истошно замигавшие пиктограммы на экране браскома. — Только не "запихал падлу по самый корень", а подсоединил унифицированный разъем сетевого коннектера к специальному гнез...
— Я так и говорю — запихал эту падлу!»
Да ладно?
«Проштудировав несколько скачанных с сети учебников по психологии, Нортис узнал, что большая часть людей использует свои прозвища в качестве сетевых ников.»
Хоть язык временами радовал:
«Подобные склады раньше я видел только в фантастических сериалах, где на какой-нибудь недавно открытой планете внезапно находили сначала следы некой загадочной иноземной расы, а затем и хранилище внеземных артефактов... потом появлялись или просыпались чудовища-стражи, и начиналась кровавая бойня. На золото и серебро брызгала алая кровь, мигали лампочки на старых пыльных пультах, скрежетали стальные двери, тонко кричали вставшие в сексуальную позу ужаса героини, а главный герой носился с громадным непонятным оружием, стреляющим вспышками фиолетового цвета...»
И в очередной раз убеждаюсь, что ни иллюстратор, ни редактор складыванием буковок в слова себя не затрудняют:
«Ампутированы правая рука, обе ноги по бедра, отсутствует глаз и еще целая куча более мелких повреждений» - «по бёдра». Да...