Falcrum - изба-читальня

Начну, как водится, с грустной констатации:

«Leto’s assessment of Kynes — based partly on Hawat’s brief verbal report (guarded and full of suspicions) — suddenly crystallized: the man was Fremen. Kynes had come with a Fremen escort, which could mean simply that the Fremen were testing their new freedom to enter urban areas — but it had seemed an honor guard. And by his manner, Kynes was a proud man, accustomed to freedom, his tongue and his manner guarded only by his own suspicions.»

Но в современном «переводе» доктор Кайнс, эколог, планетолог и судья перемены, вовсе не какой-то там «sandy-bearded»:



Общество фрименов патриархально - вспомните встречу со Стилгаром и его людьми после побега Пола и Джессики, где женщину не воспринимают как угрозу (за что и поплатились - да и то, «ведьма» же!). И получить безусловный авторитет Лайету у таких аборигенов было бы крайне сложно.

Сам юный герцог хлипковат (в оригинале телосложение юноши характеризует как «strong bones» Преподобная Мать), но тоже глаз не режет.

Однако, это если «голову включать» - а во время просмотра лютое недоумение вызывает только игра Ребекки Фергюсон, которая истерит на каждом шагу. Гессеритка-то! Полностью владеющая своим телом и эмоциями. В первоисточнике сын случайно(!) уловил её страх при встрече с ясновидящей падишах-императора, а открыто она рыдает разве что в палатке в пустыне, оплакивая Лето.

Ворчать прекратил, начинаю хвалить: на удивление близко к канону - по долетавшим до меня брызгам не ожидал и был приятно удивлён. Да, неспешно всё - но и в книге события не «падают стремительным домкратом». Нарисовано красиво (глядеть строго в UHD!), а «планы в планах, и в них планы, и вновь планы» экранизировать крайне непросто, но заметно, что стараются. Актёры хороши, а Джейсон Момоа и Стеллан Скарсгард особенно. Не запороли даже поединок с Джемисом, хотя так-то Чени подсказала будущему Муад'Дибу, что противник обоерукий, а не заявляла, что «ты заслужил достойную смерть» и «тебя убьют быстро», и прекрасного тебе настроения!

В общем, здорово. Очень надеюсь, что продолжение будет не хуже.

Ох. Автор как будто описа́л эдакого «типичного селюка позапрошлого ве́ка из палаты мер и весов», пусть и в мире, где есть магия, а герою удалось ухватить удачу за хвост. Тут хочется пояснить, что моё неприятие вызвано отнюдь не неким «отсутствием манер»: их-то как раз персонаж, работая приказчиком, нахватался - вкупе с умением разбираться в людях - так что на моего одногруппника, попытавшегося пригласить девушку в кино так, что это тут же стало, как нынче принято говорить, «мемом», Петя не похож. А там-то был фееричный подкат:

- Пошли в кино!
- Да что-то не хочется...
- Не сдохнешь, если пойдёшь!

Ну, точнее-то, оно было ещё и на «трасянке» - «Не здохнешь, калi пойдзеш!».

Но вот этот «пересчёт поцелуев на рубли» - бр-р. Впрочем, «везде урвать - просто потому, что могу» - вообще как-то симпатий не вызывает. И никого, кто вызвал бы хоть тень симпатии, в книге нет вообще. Тут даже вполне интересные обычно исторические детали вроде дражной бочки не спасают:



Продолжение изучать не буду.

Было крайне неожиданно это узнать, увидев в продаже - тем более, напяленную на манекен с неслабыми выпуклостями (внимание, по клику - большое фото!):



На этой ноте и завершу отчёт о прошлогодней поездке в Витебск - как-то совсем коротенько вышло, всего двадцать четыре поста...

Повёлся на рекомендацию «уровень Лазарчука» и попытался осилить сей постапокалипсис:



( Читать дальше... )

Вот ругать вроде и не за что, кроме «тяжеловатого» стиля, а «не моё» настолько, что повторять эксперимент не хочется. У этого автора всё такое?

Я сначала думал рассказать, как глазел на Париж с высоты: таки добрался до базилики Святого Сердца - виды отличные, а также на Большую арку братства. Но решил, что лучше во вчерашнем формате (внимание, по клику - везде большие фото!):



Видно, как ценит французский народ свою выдающуюся певицу - точнее, её бюст на Монмартре...



А вот эта штука стоит на набережной Сены прямо возле остановки речных корабликов - и, похоже, ей пользуются...

На́чал смотреть третий сезон отменного сериала - пока заценил только первый эпизод:



«- В Сайгоне никогда тёлок не снимал, что ли?
- Видимо, я романтик.
- А я - феминист. Баба хочет себя продать - имеет право!»

Завязка, как водится, крайне нетороплива - надо глядеть дальше...

Нога продолжала болеть до сегодняшнего утра, да и в течение дня «чувствовалась», поэтому в бассейне старался лапу беречь, насколько возможно. Впрочем, на дорожке было непривычно много людей (для этой точки, конечно) - семь человек, включая меня, и из них четыре «поплавка»: и их приходилось рывками опережать. В общем, так вот за тридцать две минуты без остановок и осилил.

Фены прямо в раздевалке - это вещь. Они есть и в холле, но там дамы плотно оккупируют всё, а у мужика средний сеанс сушки воло́с - хорошо, если минута...

В аква-дорожном зеркале отражалась не только гондола, но и примыкающая к Греческому каналу водная артерия - вот вдоль неё мы и двинули (внимание, по клику - большое фото!):



Результат вы видите: дело Чертовки живёт!

В целом, они, конечно, лезли больше не в море, а в бассейн - где я невольно наблюдал за процессом, приостановившись, например, скушать мороженого. Просто от женщин, купающихся в одежде, в отличие от «объевропеившихся», там можно ранее было ожидать всякого - я как-то наблюдал в прошлые заезды, как оные особи прямо посреди плавающих людей, ничтоже сумняшеся, намыливали себе подмышки под тканью...



Этот пост украсила собой стайка голубопятнистых свистулек, они же рыбы-флейты...

Русского врача обманом завлекают в портал, ведущий в мир античных хвостатых амазонок - и там становится бодро!

( Читать дальше... )

А вот это я видел лично - в Помпеях:

«Полотно дороги и тротуары вымощены каменными плитами, имеются бордюры. Через каждую сотню шагов дорогу пересекает цепочка камней, вроде "лежачего полицейского", только эти не сплошные, а похожи на пунктирную линию. Сверху камни плоские и подняты до уровня тротуара. Я удивился такому устройству и уже хотел спросить Виту, зачем это, но потом догадался: для перехода улицы в дождь. Тротуары здесь высокие, в ливень вода бежит по дороге, и камни позволяют перейти ее, не замочив ног. А просветы между камнями не мешают стоку воды и позволяют проехать повозке. Умно.»

Выглядит вот так (внимание, по клику - большое фото!):



Хороший автор в очередной раз не подкачал - рекомендую.