falcrum: (Red with green eyes)
[personal profile] falcrum
Книга «Foundation» Айзека нашего Азимова начинается с фразы:

«His name was Gaal Dornick and he was just a country boy who had never seen Trantor before.»

В этом предложении всего три раза упомянуто, что герой «он», а не «она». Но...



А это - Это Демерзел, он же - робот Дэниэл Оливо, который был настолько похож на робота-мужа-любовника солярианки Глэдии Делмар, что ей в его присутствии было не по себе:



Кто мне пояснит, что выиграл сценарий, сделав этих персонажей женскими? По мне, так ровным счётом ничего. Тогда зачем искажён оригинал? Ну, кроме разнарядки от обкома?
(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

falcrum: (Default)
falcrum

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 15th, 2025 08:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios