Пример просвешённых европ нашим любителям переименований улиц «как в старину»

[falcrum]

Любят нынче в моей стране возвращать исторические топонимы - и плевать, что уже́ не одно поколение привыкло к существующим. Специально заснял, как это делается грамотнее - итак, очередная узкая улочка готического квартала Тараскона (внимание, по клику - большое фото!):



Для не понимающих французский: на доме висит табличка «улица Пролетариата», а под ней ещё одна - «бывшая (точнее, „раньше была, в старину была”) улица Храма».

Comments

[levkonoe]

ах, культурнее, ах.

Какая в том культура, чтобы сохранить название и жить на улице имени какого-нибудь палача или террориста, только потому, что десяток-другой старпёров видите ли привык? Как привыкли, так и отвыкнут.

Очень рада, что Ришельевская улица не носит больше срамного имени Ленина, и ничего, справились. Французы, может, и не называли свои улицы именами подонков, им хорошо.

[falcrum]

Там вот буквально рядом улица Робеспьера. Расскажите французам, как они неправы.

[levkonoe]

Французов я учить не буду. Но и жить на улице какого-нибудь Урицкого не хочу. Тем более, что у старых улиц Одессы были настоящие названия, которые им дали те, кто их построил, а не те, кто их 70 лет гадил.