falcrum: (Red with green eyes)
[personal profile] falcrum
Я не уверен, что тридцатым томом автор поставил рекорд по унылости «Тайного го́рода», но как минимум к нему приблизился:



«– Вам ещё повезло, что этот зевака вас в самом конце операции засёк. И к дому подошёл уже после того, как грузовик уехал.
– Это всё Сырок устроил, – рассказал Штыпсель. – Он сразу прочь подался, как только деньги перестали падать. Сбежать хотел, но я ему по телефону сказал, что грузовик заминирован, а он, дурак, поверил.
Об этой детали операции уйбуй рассказал с ухмылкой, скорее, чтобы продемонстрировать свою предусмотрительность, а не традиционную для Красных Шапок модель поведения Сырка. Урбек, в свою очередь, тоже знал, какие скрепы скрепляют дикарей, и почти равнодушно поинтересовался:
– Много себе взял?
– Вообще ничего не взял, – с великолепно сыгранной уверенностью ответил Штыпсель, продемонстрировав готовность поклясться чем угодно, даже здоровьем Спящего.
– Помнишь, я говорил, что деньги у Мыкольченко грязные и их отмывать нужно?
– Ну.
– Вот тебе и ну, – хмыкнул Урбек. – Если ты себе бабла случайно отсыпал, то лучше с ним никуда не соваться, а просто в землю закопать лет на двадцать. Потому что иначе тебя за жабры сразу возьмут. Мне, как ты понимаешь, всё равно – ты меня не сдашь, а даже если сдашь – я договорюсь. Тебя, дурака, жалко. Ну и кодлу твою тоже.
– Ой, надо посмотреть в тачке, – спохватился уйбуй. – Может, завалялось чего?
– Посмотри, – предложил шас.
Штыпсель сделал знак подчинённым, и погрустневший Жбан притащил к собеседникам мешок с "завалявшейся" упаковкой.
– Вот.
– Хорошо, – с прежним равнодушием прокомментировал происходящее Урбек.
Никаких обид или претензий стороны друг другу не предъявляли, поскольку речь шла о банальном рабочем эпизоде.»


Дошло ведб!

«– Великим фюрером?! – недоверчиво переспросил Штыпсель.
– Великим фюрером! – с энтузиазмом подтвердил Урбек Кумар, крупнейший в Тайном Городе скупщик краденого и солидный предприниматель во всём остальном.
– Вы как его выбираете?
– По итогам перестрелки, – сообщил уйбуй. – Только с Кувалдой давно никто перестреливаться не хочет – себе дороже получится.
– Стреляет хорошо?
– Вешает много.
– Разумный подход, – оценил барыга.»


Тю, всё просто - мозг не обнаружен!

«– Да, заурд, – покорно повторил Схинки.
Но про себя отметил, что хозяин неспроста уделил такое внимание Красным Шапкам – одной из самых примитивных семей Тайного Города.
А хозяин...
А Консул проводил помощника взглядом, но не стал рассказывать, что некоторое время назад прочитал дикарю "слово князя"... без всяких последствий. Церемония была проведена, сила и магическая энергия потрачены, однако результата не было: верным приверженцем Консула Шапка не стал. К счастью, свидетелями события стали верные слуги Консула, которым он приказал всё забыть. Затем провёл ещё несколько опытов и убедился, что первый подопытный не был уникумом – на дикарей "слово" не действовало.
Что вызывало некоторую оторопь.»


Как-то так, да:

Балаганов скорбно покачал головой. Из мировых очагов культуры он, кроме Москвы, знал только Киев, Мелитополь и Жмеринку. И вообще он был убежден, что земля плоская.

«– Может, к шасам наймёмся? – высказался фонтанирующий идеями Жбан. – В Сибири что-нибудь охранять?
– К шасам только что нанимались, – напомнил Штыпсель. – Если в Сибири так же наохраняем, куда потом поедем?
Потому что за Сибирью – об этом Шапки знали приблизительно – не существовало ничего»


Но ведь хотя бы стараются!

«Орангутан снял модные солнцезащитные очки и огляделся с таким видом, что у Кувалды даже бандана побледнела.
– Они совсем ифиоты, – поспешил объяснить он, бросаясь к высокому гостю. Обезьянью мимику великий фюрер читал плохо, но понимал, что Схинки оказанным приёмом недоволен.
– Это я вижу, – кивнул Схинки. – А почему?
– Такими урофились, – рассказал Кувалда, преданно таращась на орангутана единственным глазом.
– Других завести не пробовал?
– Пробуем каждую ночь, но пока получаются только такие.»


Только Красные Шапки и выручают...
(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

falcrum: (Default)
falcrum

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 26th, 2025 06:28 am
Powered by Dreamwidth Studios