Сен-Сир-сюр-Мер: герб го́рода
Dec. 20th, 2023 06:07 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Где-то недалеко от лошадки заснял:

Тут самое время вспомнить миссис Хадсон и реку Гудзон: собственно, слово «saint», т.е. «святой», произносится не как «сен», а как «сан», но куда ж мы тогда денем «Монжуа Сен Дени!» и прочих графьёв Сен-Жерменов? Так что... традиция! Ну, а оный «Сир» в православной традиции известен как «святой мученик Кирик». Голова быка - по легенде об основании населённого пункта, и таки он на латыни Tauroentum, а местный мини-музей про античность я не поленился посетить.

Тут самое время вспомнить миссис Хадсон и реку Гудзон: собственно, слово «saint», т.е. «святой», произносится не как «сен», а как «сан», но куда ж мы тогда денем «Монжуа Сен Дени!» и прочих графьёв Сен-Жерменов? Так что... традиция! Ну, а оный «Сир» в православной традиции известен как «святой мученик Кирик». Голова быка - по легенде об основании населённого пункта, и таки он на латыни Tauroentum, а местный мини-музей про античность я не поленился посетить.