falcrum: (Violet smoker)
falcrum ([personal profile] falcrum) wrote2012-05-07 01:03 pm

Мутанты имени задницы Прова

«- Талалаев! Ты здесь прекращай всякие испытания… Свинёнок твой мутантом оказался. Глаз мне подбил и кортик отобрал!
- Учтём!»

«ДМБ»


Камрад [livejournal.com profile] vinnypuh справедливо обратил моё внимание на особенности производителя полукабанов...



Глаза застила цена - э-эх... А ведь уничтоженный сортир обязан был насторожить!

Да, "паляндвiца" - это копчёная или завяленная филейная вырезка.

[identity profile] z-annet.livejournal.com 2012-05-07 04:57 pm (UTC)(link)
На роднай мове не знайшла. Патэлефанавала класнаму кiраўнiку сына, яна тлумачыць як "мяса ад карэйкi без касцi".

[identity profile] falcrum.livejournal.com 2012-05-07 04:58 pm (UTC)(link)
Вот не надо было ссылку давать на словарь! :)

[identity profile] z-annet.livejournal.com 2012-05-07 05:01 pm (UTC)(link)
Ай, мне пофиг... За 20 лет 40 кабанов разделывала напару со свёкром. У нас были сырые паляндвицы унутрях, ни разу юнджаных в кабана не положили :)