Не подскажете, где Ксеркс?
Aug. 29th, 2014 05:11 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
falcrumСтою́ сейчас возле офиса, курю. Мимо идут две примерно пятидесятилетние дамы и обращаются ко мне с вопросом из заголовка...
Я решил, что ослышался, и переспросил: «К-кто вам нужен?»
«К-С-Е-Р-К-С!!!» - как туго слышащему или интуристу по буквам в унисон прокричали обе.
Честно: очень хотелось ответить что-то вроде «Идёт на Фермопилы через Геллеспонт!»
Но, ввиду принадлежности сих особей к женскому полу, я сумел сдержаться и лишь вежливо уточнил: «Может, ксерокс? В смысле, вам надо узнать, где здесь поблизости предоставляются услуги ксерокопирования?»
«Да! Мы ж так и говорим!».
Очень, очень старался не ржать в голос...
Я решил, что ослышался, и переспросил: «К-кто вам нужен?»
«К-С-Е-Р-К-С!!!» - как туго слышащему или интуристу по буквам в унисон прокричали обе.
Честно: очень хотелось ответить что-то вроде «Идёт на Фермопилы через Геллеспонт!»
Но, ввиду принадлежности сих особей к женскому полу, я сумел сдержаться и лишь вежливо уточнил: «Может, ксерокс? В смысле, вам надо узнать, где здесь поблизости предоставляются услуги ксерокопирования?»
«Да! Мы ж так и говорим!».
Очень, очень старался не ржать в голос...