![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
falcrumНаш современник Иван Меньшов, зайдя к гадалке-экстрасенсу, оказывается в Англии времён Ричарда Львиное Сердце и становится товарищем Робина-Капюшона - Маленьким Джоном. Живут вольные стрелки как угодно, но не скучно...
Интересное изложение баллад, мне понравилось. Парни ведут себя как безумные, за что их все и любят. С посвящением в рыцари как-то натянуто, да всю дорогу резало глаз слово "outlaw" в русской транскрипции, к примеру: "Мир еще не видывал таких странных аутло, как Локсли и его стрелки". И я искренне рад, что Ivanhoe не всплыл. Хорошая книга.
Интересное изложение баллад, мне понравилось. Парни ведут себя как безумные, за что их все и любят. С посвящением в рыцари как-то натянуто, да всю дорогу резало глаз слово "outlaw" в русской транскрипции, к примеру: "Мир еще не видывал таких странных аутло, как Локсли и его стрелки". И я искренне рад, что Ivanhoe не всплыл. Хорошая книга.