В мае жениться - всю жизнь маяться?

[falcrum]

У меня подчинённый собрался вступить в брак - что ж, дело молодое. Но едва он заикнулся о намерении зарегистрировать акт гражданского состояния в последний месяц весны, на него и на будущую супругу обрушился вой родственников: нельзя! Народная мудрость! «Рад бы жениться, да май не велит!»

Вот что интересно, подобную чухню в 99% случаев несут люди т.н. «воцерквлённые». Хотелось бы знать, как суеверия согласуются с христианством? Но ладно бы - что это вообще такое?

Можно предположить, что крестьянам жениться в мае действительно было не ко времени - работы уже дофига, а еды - ещё нифига. Но надо бы ещё вспомнить, что травень поиграть с маетой не позволит, и глянуть на истоки. А тут... снова каша.

В целом, считается что май получил название в честь Майи-плеяды, родившей Гермеса от Зевса, которая в римской мифологии слилась с италийской Майей-Майестой, супругой Вулкана:



А поскольку в мае римляне чествовали Меркурия, который похож на своего хтонического брата от греков функционалом провожания душ умерших, то и вышел эдакий симбиоз. Ну, и соседние месяцы - апрель, посвящённый Венере, и июнь, посвященный Юноне: две богини, покровительствующие браку. Так что и древние латиняне в брак в мае вступать не стремились...

Познавательно. Но как должно́ влиять на свадьбу двадцать первого века - мне не понять никогда...