"Шерлок", детективный сериал

[falcrum]

С подачи в greg_house_ru (вполне понятной, кстати: трость, "Потому что ты идиот. Нет, нет, не нужно так смотреть. Почти все вокруг - идиоты", психосоматика, скука, упомянутая в диалоге ниже) посмотрел первую серию. В общем-то, забавно: Холмса, Ватсона, Лестрейда и т.д. перетащили в наше время (так что доктор тоже врачевал в Афганистане, да). Получилось неплохо и с заметным английским акцентом. Идеи, в общем-то, вполне конан-дойлевские, так что при просмотре можно радостно угадывать, что откуда взято. Веяния времени обыграны с юмором: то Шерлок заваливает журналистов смс-ками, то при знакомстве великий сыщик рассказывает кучу вещей о близком родственнике Ватсона по смартфону, но... обламывается, поскольку брат Гарри, который развёлся с Кларой, оказывается Гарриет, сестрой доктора. Или, между героями происходит примерно такой диалог:
" - Что это?
- Никотиновый пластырь. Помогает мне думать. В наше время в Лондоне трудно поддерживать привычку курить. И это плохо для работы мозга.
- Зато хорошо для дыхания.
- О... дыхание! Дыхание - это скучно.
- Это что - три пластыря?
- Это дело на три пластыря."
Вроде BBC обещает только три полуторачасовых серии, жаль...

Comments

Re: Чернобыль и краветский

[falcrum.livejournal.com]

Свою точку зрения можно было вполне донести через "Личное сообщение", а не в посте совсем на другую тему. Не надо так делать.

Re: Чернобыль и краветский

[sergtourist.livejournal.com]

Извините. Я не профессиональный блогер. Я полагал люди обмениваются в жж мнением и информацией. А телефон, факс, скайп, какая хуй разница. Не знаю как этим пользоваться и не вижу необходимости учить "примочки" в крайне неудобном сервисе. Не буду Вас беспокоить.

Re: Чернобыль и краветский

[falcrum.livejournal.com]

Мнениями, да. Но общая направленность задаётся темой поста. Представьте, будет ли уместно в теме про детское питание вставить реплику о достоинствах вибраторов?

Re: Чернобыль и краветский

[falcrum.livejournal.com]

Да, русский язык не понимаем. Жаль.