Лёгкий эксгибиционизм мыслей и Трудности перевода

[falcrum]

Учиться - это весело. Во всяком случае, если держать глаза широко открытыми. Теория чередуется с практикой, во время которой наш преподаватель решил потрындеть с подружкой по аське. Экран, разумеется, он не отключил...



Да, не индейцы-чингачгуки мы: те, как утверждал Фенимор наш Купер, в чужой вигвам не глядели, отворачивались. "Наблюдать за наблюдающими" было тоже интересно.

А потом порадовала Мозилла. Точнее, ейный спеллчекер:



Вот уж точно: прыжок вверх - попытка к бегству!

Comments

[imurzich.livejournal.com]

забавнее когда не выключается всплывающее окно - оторванные от контекста фразы мозг
просто взрывают :)

p.s. Каким ветром тебя на ораклиные курсы то занесло?

[falcrum.livejournal.com]

Гм, «когда не выключается всплывающее окно» - ты ж ничего и не увидишь?

(напевая) "Но есть на свете ветер перемен"... :)

[shtch.livejournal.com]

про эксгибиционизм: пусть девушка гордится, что стала звездой
про перевод (на уровне роботов): "пока стукач не свалит, будет жопа" :))

[falcrum.livejournal.com]

Промпт тебе завидует! :)

[evgeniya-nice.livejournal.com]

А что за курсы, где? Толковые?

[falcrum.livejournal.com]

Указывад в первом сообщении по теме: «Oracle Enterprise Manager 11g: Grid Control Essentials».