![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
falcrumДва хороших автора, один из которых нравится мне безоговорочно, а второй, увы, ныне покойный, всё ж-таки был более неровен, затеяли перезагрузить страну поближе:
«- Григорий Лукьяныч, ты как мыслишь: это была глупость или измена?
- Конечно, измена, Государь! А какие тут могут быть...
- Да я не о Курбском, а о тебе!! Ты чего творишь?!
- Провожу операцию "Чистые руки", Государь! - глаза председателя Чрезвычайки ("Временная Чрезвычайная Комиссия - ВЧК - по борьбе с саботажем, национально-религиозной рознью и преступлениями по должности": поди выговори такое...) были воистину голубыми. - В точности как ты меня и напутствовал тогда: "Рыба гниет с головы - вот оттуда ее и надо чистить, пока не поздно"!
- Ты дурака-то из себя не строй! - прикрикнул Иоанн. - Кого мне теперь на командование корпусом ставить - тебя, что ли? Или твоих заплечных мастеров - коллегиально?
- Государь, - возразил Малюта, тихо и серьезно. - Я ведь пёс твой - и больше никто. И когда звучит команда "Взять!" - псу раздумывать никак не можно. Хочешь свернуть свои "Чистые руки" - свернем, как прикажешь. Но когда ты объявлял свое прекрасное-замечательное "Закон один для всех", надо было четко и внятно говорить: "Закон один для всех, кроме..." - ну и поименный список, для нашей ясности... Ты ведь при мне, Государь, мое досье на Курбского листал - я что, напраслину на него возвел? Как он тут "репарации" собирал: ведь не возами награбленное в этот свой свежеобретенный замок свозил - обозами! И вот он, стало быть, со своими присными так и будет католические монастыри грабить и монахинь насиловать - а мне потом, с моими присными, католических партизан лови по окрестным лесам? Отличное разделение обязанностей! При этом они - герои, которых, ну да, чуток заносит по причине широты русской души, а мы - палачи и упыри, кем детей пугают...
Чуть перевел дух и продолжил:
- Да, у меня руки в крови не по локоть даже, а по самые плечи. Но к рукам тем, от крови липким, ни полушки неправедной за все годы так и не прилипло, почему-то. И ты это, Государь, отлично знаешь, потому и вверил эти свои "Чистые руки" мне - смешно звучит, правда? Так что корпус-то я, конечно, не потяну, а вот полк - отчего же нет? Да хоть роту, хоть взвод - и на передовую, за счастье бы почел! Только вот - кто бы вешал? Вешал бы кто, Ваше Величество?
- Знаешь, Григорий Лукьяныч... - главком задумчиво нашарил в изголовье фляжку; глотнул и передал. - Мне тут одна притча восточная припомнилась. Молодой император Поднебесного Китая тоже вот так вот захотел, внезапно: чтоб в государстве его закон стал - не как дышло, и чтоб подъячие разлюбили пирог горячий. И позвал он - как уж водится в ихних восточных притчах - мудреца-отшельника, по имени Ли Кван Юй: с чего, дескать, начать мне на сем поприще, старче? А тот и отвечает: для почину, Государь, повесь пяток ближников своих: и ты знаешь - за что, и сами они знают - за что, да и вся страна, в общем-то, тоже знает - за что...
- И что - император? - с неожиданным интересом откликнулся председатель Чрезвычайки, возвращая флягу.
- История умалчивает. Подозреваю, что как и всегда на том Востоке: притчи у них там замечательные, а вот чтоб руками чего сделать... В общем, иди работай!»
Как всегда, «герои былых времён» изъясняются современными оборотами, что, доведённое до гротеска, вызывает неизменное восхищение:
«Начнем с простого, Андрюшенька. Ведомо ли тебе, что негоже путать свои амбары с государственными? А ты их путал раз за разом, и всё почему-то в одну сторону. Ежели по правде сказать - доходы, к тебе идущие, ты считал своими законными, а расходы списывал на счет государства и меня лично. На языке латинском, тебе нелюбезном, сие именуется "приватизация прибылей при национализации убытков". И вот что я тебе еще скажу: в европейских державах за одно за это можно на виселицу пожаловать, ибо дело то воровское.
Давай-ка освежим память твою, а то она у тебя, смотрю, дырявая. Тут помним, тут не помним, тут рыбу заворачиваем.»
Всякое лыко в строку:
«- Это всё дела уже привычные и неудивительные, - сказал он наконец. - После Очищения особисты пименовых благочинников от всего, что с серебром связано, отрешили и не подпускают на пушечный выстрел. А те ведь как раз на серебре и откормились, и как их от той кормушки отодвинули - пустились во все тяжкие. Шакалят где придется. По непотребностям работают, по разжиганию - оттого "Роснепотребнадзор" называется. Могут и к бабе прицепиться, у которой из-под платка прядка выбилась: дескать, непотребство. Либо вот к нам с тобой, - с этими словами он кивнул на недоеденные остатки скоромного пирога. - Но с бабы или с нас много ль возьмешь? Так что они в последнее время приноровились места на рынке отжимать. Вот это ты и видел. Они так и к большим купцам приходят, торговые дела на себя переписывают. Ну тут уже другие обвинения надобны. Обычно в ереси винят. Знаешь, как они сами шуткуют: "Был бы человек, а ересь найдется" и "Если ты еще не еретик, это не твоя заслуга, а наша недоработка".
- А те, в серых плащах - это кто? - перебил его князь.
- Ежели в серых, а не в черных - так это Дневной Дозор, совсем особая статья. Тоже кромешники, но у них там своя иерархия, и дневные как бы пониже ночных будут. Ночные-то днем работать не любят. Они там через одного малокровные, их солнышко жжёт. Оттого-то у ихнего старшОго режим работы такой чудной: "Всю-то ночь горит окошко во Кремле, там Родной и Любимый всё о нас, грешных, думу думает!" - явно передразнил кого-то Шибанов. - Даже в лапту с присными со своими он играет по ночам, называется это у них - "Ночная лига".»
Хе-хе, ужо тебе!
«Та мудрость, которую европейская наука лишь два века спустя сформулирует на присущем ей языке в виде "Законов сохранения", Цепешу, как вампиру Прирожденному, была ведома изначально: "Если где-то убыло - значит, где-то прибыло". Так вот, Госкорпорации этот фундаментальный закон природы умудрялись нарушать с легкостью необыкновенной: закачиваемые в них казенные деньги (в каком виде их ни считай: хоть в золоте, хоть в "энергетических единицах", хоть в "человеко-часах квалифицированного труда") ИСЧЕЗАЮТ ПРОСТО В НИКУДА.
Цепеш изучил этот пугающий феномен всесторонне и досконально. Немало эффективных менеджеров по ходу дела умерло под пытками, и сомнений в том, что они выложили всё, что им известно, нет никаких. Ну, и что он в итоге сумел выяснить? Да, в Госкорпорациях - ВОРУЮТ. И да, в Госкорпорациях - ВОРУЮТ, КАК НИГДЕ. Но баланс-то, баланс - дЕбет с крЕдитом - там ВСЁ РАВНО НЕ СХОДИТСЯ!! Львиная доля денег, выходит, просто бесследно растворяется в мировом эфире...
И вот на этом месте Цепеш осознал вдруг, что столкнулся с алхимической сущностью и более могущественной, и более неубиваемой, чем даже он сам. И он может рассадить на колья или запытать в лубянских подвалах сколько угодно эффективных менеджеров, но каждый из тех, кому достанет предсмертного куража, напоследок рассмеется ему в лицо: "КОРПОРАЦИЯ БЕССМЕРТНА!.."»
Отсылок масса, но вот тут хочется уточнить - это ведь к «Империи страха» Брайана Стэблфорда?
«Иное дело - обращенные. Для того, чтобы стать таковым, достаточно получить в кровь немного нашей слюны или чего-то подобного. Простейшим способом является, как вы понимаете, укус. Но есть и другие, прелесть которых в том, что они вовсе не напоминают о вампирах. К тому же они не оставляют следов на теле - по крайней мере, снаружи. Некоторые традиционные наклонности английских джентльменов делают этот стиль проникновения особенно удобным на вашем чопорном Острове.»
Местами выл в голос - до того душевно. Рекомендую.
«- Григорий Лукьяныч, ты как мыслишь: это была глупость или измена?
- Конечно, измена, Государь! А какие тут могут быть...
- Да я не о Курбском, а о тебе!! Ты чего творишь?!
- Провожу операцию "Чистые руки", Государь! - глаза председателя Чрезвычайки ("Временная Чрезвычайная Комиссия - ВЧК - по борьбе с саботажем, национально-религиозной рознью и преступлениями по должности": поди выговори такое...) были воистину голубыми. - В точности как ты меня и напутствовал тогда: "Рыба гниет с головы - вот оттуда ее и надо чистить, пока не поздно"!
- Ты дурака-то из себя не строй! - прикрикнул Иоанн. - Кого мне теперь на командование корпусом ставить - тебя, что ли? Или твоих заплечных мастеров - коллегиально?
- Государь, - возразил Малюта, тихо и серьезно. - Я ведь пёс твой - и больше никто. И когда звучит команда "Взять!" - псу раздумывать никак не можно. Хочешь свернуть свои "Чистые руки" - свернем, как прикажешь. Но когда ты объявлял свое прекрасное-замечательное "Закон один для всех", надо было четко и внятно говорить: "Закон один для всех, кроме..." - ну и поименный список, для нашей ясности... Ты ведь при мне, Государь, мое досье на Курбского листал - я что, напраслину на него возвел? Как он тут "репарации" собирал: ведь не возами награбленное в этот свой свежеобретенный замок свозил - обозами! И вот он, стало быть, со своими присными так и будет католические монастыри грабить и монахинь насиловать - а мне потом, с моими присными, католических партизан лови по окрестным лесам? Отличное разделение обязанностей! При этом они - герои, которых, ну да, чуток заносит по причине широты русской души, а мы - палачи и упыри, кем детей пугают...
Чуть перевел дух и продолжил:
- Да, у меня руки в крови не по локоть даже, а по самые плечи. Но к рукам тем, от крови липким, ни полушки неправедной за все годы так и не прилипло, почему-то. И ты это, Государь, отлично знаешь, потому и вверил эти свои "Чистые руки" мне - смешно звучит, правда? Так что корпус-то я, конечно, не потяну, а вот полк - отчего же нет? Да хоть роту, хоть взвод - и на передовую, за счастье бы почел! Только вот - кто бы вешал? Вешал бы кто, Ваше Величество?
- Знаешь, Григорий Лукьяныч... - главком задумчиво нашарил в изголовье фляжку; глотнул и передал. - Мне тут одна притча восточная припомнилась. Молодой император Поднебесного Китая тоже вот так вот захотел, внезапно: чтоб в государстве его закон стал - не как дышло, и чтоб подъячие разлюбили пирог горячий. И позвал он - как уж водится в ихних восточных притчах - мудреца-отшельника, по имени Ли Кван Юй: с чего, дескать, начать мне на сем поприще, старче? А тот и отвечает: для почину, Государь, повесь пяток ближников своих: и ты знаешь - за что, и сами они знают - за что, да и вся страна, в общем-то, тоже знает - за что...
- И что - император? - с неожиданным интересом откликнулся председатель Чрезвычайки, возвращая флягу.
- История умалчивает. Подозреваю, что как и всегда на том Востоке: притчи у них там замечательные, а вот чтоб руками чего сделать... В общем, иди работай!»
Как всегда, «герои былых времён» изъясняются современными оборотами, что, доведённое до гротеска, вызывает неизменное восхищение:
«Начнем с простого, Андрюшенька. Ведомо ли тебе, что негоже путать свои амбары с государственными? А ты их путал раз за разом, и всё почему-то в одну сторону. Ежели по правде сказать - доходы, к тебе идущие, ты считал своими законными, а расходы списывал на счет государства и меня лично. На языке латинском, тебе нелюбезном, сие именуется "приватизация прибылей при национализации убытков". И вот что я тебе еще скажу: в европейских державах за одно за это можно на виселицу пожаловать, ибо дело то воровское.
Давай-ка освежим память твою, а то она у тебя, смотрю, дырявая. Тут помним, тут не помним, тут рыбу заворачиваем.»
Всякое лыко в строку:
«- Это всё дела уже привычные и неудивительные, - сказал он наконец. - После Очищения особисты пименовых благочинников от всего, что с серебром связано, отрешили и не подпускают на пушечный выстрел. А те ведь как раз на серебре и откормились, и как их от той кормушки отодвинули - пустились во все тяжкие. Шакалят где придется. По непотребностям работают, по разжиганию - оттого "Роснепотребнадзор" называется. Могут и к бабе прицепиться, у которой из-под платка прядка выбилась: дескать, непотребство. Либо вот к нам с тобой, - с этими словами он кивнул на недоеденные остатки скоромного пирога. - Но с бабы или с нас много ль возьмешь? Так что они в последнее время приноровились места на рынке отжимать. Вот это ты и видел. Они так и к большим купцам приходят, торговые дела на себя переписывают. Ну тут уже другие обвинения надобны. Обычно в ереси винят. Знаешь, как они сами шуткуют: "Был бы человек, а ересь найдется" и "Если ты еще не еретик, это не твоя заслуга, а наша недоработка".
- А те, в серых плащах - это кто? - перебил его князь.
- Ежели в серых, а не в черных - так это Дневной Дозор, совсем особая статья. Тоже кромешники, но у них там своя иерархия, и дневные как бы пониже ночных будут. Ночные-то днем работать не любят. Они там через одного малокровные, их солнышко жжёт. Оттого-то у ихнего старшОго режим работы такой чудной: "Всю-то ночь горит окошко во Кремле, там Родной и Любимый всё о нас, грешных, думу думает!" - явно передразнил кого-то Шибанов. - Даже в лапту с присными со своими он играет по ночам, называется это у них - "Ночная лига".»
Хе-хе, ужо тебе!
«Та мудрость, которую европейская наука лишь два века спустя сформулирует на присущем ей языке в виде "Законов сохранения", Цепешу, как вампиру Прирожденному, была ведома изначально: "Если где-то убыло - значит, где-то прибыло". Так вот, Госкорпорации этот фундаментальный закон природы умудрялись нарушать с легкостью необыкновенной: закачиваемые в них казенные деньги (в каком виде их ни считай: хоть в золоте, хоть в "энергетических единицах", хоть в "человеко-часах квалифицированного труда") ИСЧЕЗАЮТ ПРОСТО В НИКУДА.
Цепеш изучил этот пугающий феномен всесторонне и досконально. Немало эффективных менеджеров по ходу дела умерло под пытками, и сомнений в том, что они выложили всё, что им известно, нет никаких. Ну, и что он в итоге сумел выяснить? Да, в Госкорпорациях - ВОРУЮТ. И да, в Госкорпорациях - ВОРУЮТ, КАК НИГДЕ. Но баланс-то, баланс - дЕбет с крЕдитом - там ВСЁ РАВНО НЕ СХОДИТСЯ!! Львиная доля денег, выходит, просто бесследно растворяется в мировом эфире...
И вот на этом месте Цепеш осознал вдруг, что столкнулся с алхимической сущностью и более могущественной, и более неубиваемой, чем даже он сам. И он может рассадить на колья или запытать в лубянских подвалах сколько угодно эффективных менеджеров, но каждый из тех, кому достанет предсмертного куража, напоследок рассмеется ему в лицо: "КОРПОРАЦИЯ БЕССМЕРТНА!.."»
Отсылок масса, но вот тут хочется уточнить - это ведь к «Империи страха» Брайана Стэблфорда?
«Иное дело - обращенные. Для того, чтобы стать таковым, достаточно получить в кровь немного нашей слюны или чего-то подобного. Простейшим способом является, как вы понимаете, укус. Но есть и другие, прелесть которых в том, что они вовсе не напоминают о вампирах. К тому же они не оставляют следов на теле - по крайней мере, снаружи. Некоторые традиционные наклонности английских джентльменов делают этот стиль проникновения особенно удобным на вашем чопорном Острове.»
Местами выл в голос - до того душевно. Рекомендую.