falcrum: (Red with green eyes)
[personal profile] falcrum
Шестая и, увы, заключительная часть цикла:



«— Дверь была закрыта изнутри, и я не вижу признаков насильственной смерти, — сказал Смит.
— Конечно, — согласилась я. — Он умер сразу же после того, как мы с вами вернулись из Миров Бесконечной Войны, и вы вспомнили, что обещали меня с ним познакомить. Что может быть естественней?
— Вы правы, это подозрительное совпадение, — согласился Смит. — Надеюсь, вы же не думаете, что это я его убрал?
— Это ведь так на вас непохоже.»


Ничего личного, да:

«— Я ничего не забыла, и Смит никогда не окажется даже близко к топу приятных мне людей. Я просто решила отказаться от вендетты, потому что это кровавая устланная трупами дорога, ведущая в никуда.
— Ты сейчас кого-то цитировала?
— По-моему, Бордена.
— Старого друга твоего отца?
— Да, — от самого Гарри по-прежнему не было никаких вестей. Он не брал трубку и даже эсэмэску не удосужился написать, так что все новости о его похождениях приходили по каналам "Континенталя". Перебив кучу народу в Европе, Гарри отправился куда-то в Южную Африку и след его затерялся в джунглях, и я понятия не имею, что он пытался в них найти.
Гарри отсутствовал уже довольно долго, и, если бы речь шла о ком-то другом, стоило бы начинать беспокоиться. Но это же, черт побери, Гарри Борден, уворачивающийся от выстрелов в затылок и способный сбивать пулю в полете другой пулей. Я даже не представляла, что может пойти не так.
Скорее всего, он просто увлекся. Слишком долго сидел без дела в своем мире, вот и принял ситуацию в нашем так близко к сердцу. Конечно, я немного скучала по нашим с ним разговорам, но пусть порезвится.
Скучающий Смерть — это еще хуже, чем Смерть, затерянный в джунглях.
— Непохоже на то, что я обычно слышу о твоем отце и его друзьях, — сказал Кларк.
— Что ты знаешь?
— Немного, — сказал он. — Но судя по тому шороху, который они навели в своей вселенной, они явно не всепрощение исповедовали.
— Возможно, на старости лет их постигло просветление, — сказала я.
— А это не тот самый Борден, который пару недель назад устроил кровавую баню в Берлине?
— Ты не понимаешь, это другое, — сказала я. — Это не месть, здесь нет ничего личного. Чисто деловой подход.»


Ох, временами да-а...

«Где-то в середине лекции о том, кого и как ему следует искать в Техасе, Морри проснулась с весьма недовольным видом, и мне пришлось пустить в ход волшебную бутылочку со смесью, предварительно попросив разогреть ее на местной кухне. Осушив посудину, Морри принялась играть с висевшими над ее коляской погремушками, а потом снова задремала.
— Это нормально, что она все время спит? — поинтересовался Кларк.
— В ее возрасте люди спят по шестнадцать часов в день, — сказала я. — Говорят, что потом это проходит и ты начинаешь скучать по этим временам.»


Чисто по-приятельски:

«— О, — опечалилась она и бросила взгляд на Морри. — Классная девчонка. Никогда бы не подумала, что ты станешь мамочкой, Боб. Не то, что я считаю тебя не подходящей для этой роли, просто… В голове не укладывается.
— Угу, — сказала я.
— А кто отец? — спросила она со всей доступной ей тактичностью.
— Ты его не знаешь.
— Главное, чтобы ты сама его знала, — хохотнула она. — Не обижайся, Боб, я же шучу. Он тоже приедет?
— Нет.
— Почему? Вы разошлись?
— Он умер, — сказала я. Они оба умерли.
Я искренне надеялась, что отцом моей дочери окажется Реджи, но выяснять это наверняка не собиралась. В конце концов, она моя дочь, и это самое главное.
А если появятся какие-то... побочные эффекты, то я буду решать проблемы по мере их поступления.
— Извини, я не знала. Плеснуть тебе еще кофейку?
— Нет, спасибо, — сказала я. — Мы уже пойдем, мама ждет к обеду.
— Заходи еще, Боб, — сказала она. — Поболтаем по-девичьи, вспомним старые добрые времена…
— Угу, — сказала я.
Последней как бы подругой, с которой я болтала по-девичьи, была Аманда, и кончились наши дружеские отношения тем, что я ее застрелила. Но уже после того, как она воплотила в жизнь почти идеального убийцу, который перебил всех моих бывших и...
Если у меня будут внуки, что при наличии Морри весьма вероятно, что за истории я буду им рассказывать? Наверное, придется что-то придумывать, потому что, если я расскажу им правду, они впоследствии разорятся на походах к психотерапевту, прорабатывающему детские травмы.»


Уже не актуально:

«— Да. Как тебе удалось добыть его фотографию?
— Это не фотография, — сказал Кларк. — Это фоторобот, созданный при помощи нейросети.
— Никогда бы не догадалась, — сказала я. — У парня по пять пальцев на руках и глаза почти не косят...»


Tempora mutantur, et nos mutamur in illis:

«— Я тем делом непосредственно не занимался, — сказал Кларк. — Так что информацию черпал в основном из газет, как и все остальные. Кроули был психопатом, считал себя демоном, практиковал человеческие жертвоприношения. Устроил несколько терактов, при попытке его захвата пистолеты и ружья постоянно давали осечку, также имел место взрыв парового котла, который чуть не разнес половину вокзала...
— Похоже на то, с чем мы столкнулись.
— Только человеческие жертвоприношения на этот раз он отдал на откуп Черному Блокноту, — сказал Кларк. — Наш Кроули по большей части действовал самостоятельно.
— Стремительно меняющийся мир научил его делегировать обязанности, — сказала я.»


Что ж, есть ещё типа-приквел к основному сюжету...

Profile

falcrum: (Default)
falcrum

April 2025

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2025 09:45 am
Powered by Dreamwidth Studios