«Легион против Империи», Александр Мазин
Sep. 27th, 2011 09:55 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
falcrumВот чего не ожидал, так это того, что отличный автор продолжит свою лучшую серию «Варвары». И написано отменно, но вот есть такая бяка, что как-то я весь в печали по прочтении...
Сначала о хорошем. Язык - прекрасен:
«Префект нумидийцев был африканцем. Но - латино-африканцем. То есть белым его назвать Коршунов бы не рискнул, а от негроидной расы он унаследовал только исключительно густые и курчавые волосы. На груди. Их было так много, что на макушку уже не осталось. В Риме щеголи выщипывают волосы на теле. Военным это не обязательно. Повезло префекту.»
Интересное - на каждом шагу:
«Что же до секса, то в Римской империи к этому делу относились легко и позитивно. Например, считалось, что фреска эротического содержания - надежный оберег от сглаза. Брелок для ключей в виде мужской пиписьки встречался не реже, чем денарий, а уж украсить фонтан слившимися в экстазе мраморными любовниками считалось не просто хорошим тоном, а образцом отменного художественного вкуса. Ну, запреты, конечно, имелись, но сама мораль была исключительно кастовой. То есть ежели ты - римский гражданин и "старший по званию", то непременно должен быть наверху и в активном варианте. В Риме с этим было строго.»
И актуальное:
«- Рикс ты варварский! - ухмыльнулся Черепанов. - Дикарь и разбойник!
- Дикари и разбойники, наместник, легата Тита Эмилия порешили! - строго произнес Коршунов. - А я, брат, не разбойник, а завоеватель! Забыл, что ли, наше родное время? С какой суммы вульгарный грабеж превращается в благородный спор хозяйствующих субъектов? Так-то, господин законник!»
Но. Во-первых, это развязка сюжета, где таки выстрелило ружьё из первой части. И, во-вторых, - главное: я вот не могу представить, чтобы эти герои бросили своих. Не могу, и всё. А вот приходится. Зачем? Отчего? Непонятно совершенно.
Изучить сто́ит, конечно.
Сначала о хорошем. Язык - прекрасен:
«Префект нумидийцев был африканцем. Но - латино-африканцем. То есть белым его назвать Коршунов бы не рискнул, а от негроидной расы он унаследовал только исключительно густые и курчавые волосы. На груди. Их было так много, что на макушку уже не осталось. В Риме щеголи выщипывают волосы на теле. Военным это не обязательно. Повезло префекту.»
Интересное - на каждом шагу:
«Что же до секса, то в Римской империи к этому делу относились легко и позитивно. Например, считалось, что фреска эротического содержания - надежный оберег от сглаза. Брелок для ключей в виде мужской пиписьки встречался не реже, чем денарий, а уж украсить фонтан слившимися в экстазе мраморными любовниками считалось не просто хорошим тоном, а образцом отменного художественного вкуса. Ну, запреты, конечно, имелись, но сама мораль была исключительно кастовой. То есть ежели ты - римский гражданин и "старший по званию", то непременно должен быть наверху и в активном варианте. В Риме с этим было строго.»
И актуальное:
«- Рикс ты варварский! - ухмыльнулся Черепанов. - Дикарь и разбойник!
- Дикари и разбойники, наместник, легата Тита Эмилия порешили! - строго произнес Коршунов. - А я, брат, не разбойник, а завоеватель! Забыл, что ли, наше родное время? С какой суммы вульгарный грабеж превращается в благородный спор хозяйствующих субъектов? Так-то, господин законник!»
Но. Во-первых, это развязка сюжета, где таки выстрелило ружьё из первой части. И, во-вторых, - главное: я вот не могу представить, чтобы эти герои бросили своих. Не могу, и всё. А вот приходится. Зачем? Отчего? Непонятно совершенно.
Изучить сто́ит, конечно.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2011-09-27 10:15 am (UTC)