Мутанты имени задницы Прова

[falcrum]

«- Талалаев! Ты здесь прекращай всякие испытания… Свинёнок твой мутантом оказался. Глаз мне подбил и кортик отобрал!
- Учтём!»
«ДМБ»

Камрад vinnypuh справедливо обратил моё внимание на особенности производителя полукабанов...



Глаза застила цена - э-эх... А ведь уничтоженный сортир обязан был насторожить!

Да, "паляндвiца" - это копчёная или завяленная филейная вырезка.

Comments

[falcrum.livejournal.com]

Ну, лично я считал, что мясо именно приготовленное. Хотя бы посыпанное приправами - ибо жрут и сырой. :)

[z-annet.livejournal.com]

Клянусь дипломами городской и областной олимпиады по белорусскому, что это в переводе именно часть туши. То, что после различных видов обработки называют так же, как полуфабрикат - это уже другой вопрос. Это как водка "Водка". Аналогично.

[falcrum.livejournal.com]

Ок, ща поправлю пост - я тебе верю. :)

[z-annet.livejournal.com]

http://rv-blr.com/slounik?alpha3=%D0%9F%D0%90%D0%9B&alpha=%D0%9F&page=14

[falcrum.livejournal.com]

Блин, "якое юндзяць або вяляць". Не просто мясо. Правлю взад! :)

[z-annet.livejournal.com]

Бля! Так МЯСО, которое потом приготавливают. Мясо высшего сорта из средней части туши. Не пишут же юнжаняе мяса вышэйшага гатунку!

[falcrum.livejournal.com]

Не-не. Именно что требуется приготовление. А пока не приготовлено - так называть нельзя. Именно что "полуфабрикат для". :-P

[z-annet.livejournal.com]

Категорически не согласна.

[falcrum.livejournal.com]

Первая попытка обосновать была неудачной. :)

[z-annet.livejournal.com]

Ты читаешь так, как хочешь прочесть.

[falcrum.livejournal.com]

Я читаю так, как написано. Про "пожарить эту часть свиной туши в виде отбивных" в словаре отчего-то ничего нет? :)

[z-annet.livejournal.com]

Понятно, что приводится пример откровенно филеечных блюд для того, чтобы врубиться, на что это похоже.

[falcrum.livejournal.com]

Откровенно я филей хрюшки в 95% случаев жру именно в виде отбивных. Или ещё из чего принято отбивные делать? :)

[z-annet.livejournal.com]

Никогда не делаю из филейки. Сухое белое мясо. Отбивные только из верхушки шейной части, без сальной мраморности которая

[falcrum.livejournal.com]

Да ну? Самый простой вариант - сильно нагреваешь чугунную сковородку, на неё кидаешь мясо, быстро переворачиваешь, снимаешь и жрёшь. Без всякого масла. :)

[z-annet.livejournal.com]

Ты в лагере моей мамы :) Довела её до истерики на днях спорам, мол де внутренние филейки (маленькие которые) вообще противное волокнистое мясо, никогда в жизни не куплю. Она полродни в адвокаты притянула, но.

[falcrum.livejournal.com]

Вот эти маленькие либо в фарш пельменный (если жаба не удушит), либо завяливать до квазибастурмы. Тогда - отлично. :)

[z-annet.livejournal.com]

Ща найду разделку туши картинкой на белорусском

[falcrum.livejournal.com]

Вот не надо угроз! :)

[z-annet.livejournal.com]

На роднай мове не знайшла. Патэлефанавала класнаму кiраўнiку сына, яна тлумачыць як "мяса ад карэйкi без касцi".

[falcrum.livejournal.com]

Вот не надо было ссылку давать на словарь! :)

[z-annet.livejournal.com]

Ай, мне пофиг... За 20 лет 40 кабанов разделывала напару со свёкром. У нас были сырые паляндвицы унутрях, ни разу юнджаных в кабана не положили :)