Лингвистическое о выпивке
Sep. 16th, 2011 01:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
falcrumВ детстве зачитывался замечательной книжкой «Щит и меч», ну, и фильм с удовольствием смотрел соответствующий, да...
«Мы с тобой сегодня одинаково небрежны» - чудесно:
А ещё в ленте имеются две душевнейшие песни: «С чего начинается Родина» и «Махнём не глядя», которые я до сих пор регулярно и с кайфом прослушиваю. Во второй из них есть такие слова:
«Вот потому-то, наш родной гвардейский корпус,
Сто грамм "с прицепом" надо выпить за тебя.»
Оное "с прицепом" имеет два варианта толкования - "выпить больше, чем озвучено" и "с кружкой пива". А какой из них канонический? То есть, как бы понятно, что наши на фронте пиво особо не пили. Но, может, выражение - ещё довоенное?
«Мы с тобой сегодня одинаково небрежны» - чудесно:
А ещё в ленте имеются две душевнейшие песни: «С чего начинается Родина» и «Махнём не глядя», которые я до сих пор регулярно и с кайфом прослушиваю. Во второй из них есть такие слова:
«Вот потому-то, наш родной гвардейский корпус,
Сто грамм "с прицепом" надо выпить за тебя.»
Оное "с прицепом" имеет два варианта толкования - "выпить больше, чем озвучено" и "с кружкой пива". А какой из них канонический? То есть, как бы понятно, что наши на фронте пиво особо не пили. Но, может, выражение - ещё довоенное?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2011-09-16 10:48 am (UTC)А может из песни это выражение и пошло в народ?
(no subject)
Date: 2011-09-16 11:00 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-09-16 10:55 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-09-16 11:01 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-09-16 11:31 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-09-16 11:40 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-09-16 11:41 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-09-16 11:48 am (UTC)Но дед 13 года - так что может и до войны была такая схема борьбы с пьянством:)
(no subject)
Date: 2011-09-16 11:52 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-09-16 12:05 pm (UTC)И часто встречавшуюся фразу в привычных местах обитания :) он запросто мог вставить.
(no subject)
Date: 2011-09-16 12:07 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-09-16 12:13 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-09-16 12:19 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-09-16 12:27 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-09-16 12:32 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-09-16 02:35 pm (UTC)http://forum.posix.ru/viewtopic.php?id=1055
Вот СТО ГРАММ С ПРИЦЕПОМ - помню, больше правда по рассказам, но последние шалманчики-рюмочные такого типа еще застал: где можно было принять сто грамм водки и кружку пива под какую-никакую, а закусь (без закуси не наливали 100 грамм, только пиво). Так советские трудящиеся и поступали после работы.
В буфетах при столовых в районах скопления крупных предприятий то же самое практиковалось. На периферии даже в производственных столовых были буфеты со спиртным. Например, у нас в ошской экспедиции был такой буфет (причём не в главном, а в камеральном корпусе, где сидели съемщики и поисковики между полями). Это было единственное место в городе, где можно было купить шампанское.
Когда рюмочные и столовские буфеты ликвидировали, и родилась традиция распивать на троих "под канфетку, а чаще под сукнецо".
К середине 80-х рюмочные местами реанимировали, но тут пришёл Горбачёв и опять всё накрылось медным тазом.
(no subject)
Date: 2011-09-16 02:39 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-09-16 02:54 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-09-16 02:55 pm (UTC)